Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Radovan Vaculík - Jonathan Ward (Zak), Zbyšek Pantůček, Radan Rusev - Neil Ross ("Elder" - otec Krysty), Milan Gargula, Tereza Chudobová, Dana Syslová - Grace Zabriskie (Magi Lune), Pavel Šrom, Jiří Prager, Ivo Novák, Zuzana Štruncová, Petr Čejka
Překlad: Jana Staňková
Dialogy a texty písní: Jarmila Zavřelová
Zvuk: Antonín Němec
Režie českého znění: Jiří Zavřel
Ve spolupráci s videostudiem Klondike AF, a. s. vyrobilo studio Budíkov 1995,
Tvůrčí skupina Josefa Petráska.